A imprensa e a proporcionalidade na cobertura dos fatos políticos
Assim como pode ajudar a enxergar, uma lupa pode ampliar o que não tem relevância. Cabe a quem pesquisa saber distiguir o valor dos objetos e das fontes.
Assim como pode ajudar a enxergar, uma lupa pode ampliar o que não tem relevância. Cabe a quem pesquisa saber distiguir o valor dos objetos e das fontes.
Zé Carioca – personagem criado pela Disney, caricatura dos brasileiros: pobre, alegre, malandro esperto e, no fundo, boa gente. Junto com mulatas sambando, era a síntese da nossa imagem no exterior. Hoje não é mais o emblema do país á fora. Agora são os traficantes.
Notícia veiculada pelo jornal alemão Der Tagesspiegel relata a crescente onda de violência na cidade, que levou o governo federal a enviar ao Estado tropas da Força Nacional de Segurança. A análise das causas é superficial e um tanto preconceituosa. Entre os motivos que explicariam a situação, o jornal elenca o fato de que “os brasileiros acreditam apenas na lei da selva”. Mas, infelizmente, essa é a imagem que temos. Nos cinemas está em cartaz um filme no qual turistas desavisados que vem ao Brasil são vítimas da violência. “No ano passado, 48 mil pessoas morreram vítimas de facadas ou tiros, três vezes mais do que em acidentes de trânsito”, explica o jornal.
Confiram o título da matéria e a tradução em vermelho:
Ipanema brennt – Es herrscht Krieg in Rio de Janeiro: Drogendealer, Mafia und Polizei ringen um Macht.
Ipanema queima – traficantes, mafiosos e policiais lutam pelo poder no Rio de Janeiro.